Photos: ‘Hurt and humiliated:’ Wife says after Va. restaurant refused to seat disabled husband at bigger table