Photos: Matthew Shepard finally laid to rest 20 years after he was killed for being gay