Photos: Native Americans have participated in every major US military encounter. A memorial to honor them is coming