Photos: Teachers tried to send homework to high school sophomore detained by ICE so he wouldn’t fall behind