Photos: US travelers face dangerous conditions as both coasts get pummeled with severe weather