Former NNPD officer pleads not guilty to federal charge in alleged hotel rape, will be on house arrest