Security camera footage captures FBI raid at The Cannabis Outlet, a store co-owned by State Sen. Lucas