Photos: An entire airport came to a halt to honor the remains of a returning Vietnam veteran